Programa definitivo en Cádiz

Con mi pasado como traductor, a menudo se me viene a la cabeza el susto que le pueden dar a uno pidiéndole que traduzca títulos como este… ¡Y lo que pondrá google translate (hacedlo y os dará «ome ji»)! Pero aparte de ese primer sobresalto, una vez nos recuperamos, lo difícil viene después… Explicar por…

Si la semana pasada sacábamos un taller dirigido fundamentalmente a organizaciones que quieren tener un mayor control sobre su presencia en internet a través de una herramienta como WordPress, hoy os queremos presentar un nuevo taller dirigido a un público similar: Monedas Sociales para Organizaciones Sociales y Económicas. Redes de profesionales, asociaciones, empresas de economía…

Desde el pasado miércoles 19 de febrero podéis leer la entrevista a Marcos e Israel, los formadores de nuestro curso de Monedas Sociales para Territorios, ligeramente ampliada en la revista online De Carne y Hueso. Se presenta como primera entrega en la periodidicad quincenal que propone la revista para conocer a personas que luchan de…

El siguiente decálogo no buscado surge del artículo publicado en la Revista del IECA el pasado marzo (creo que se trata la primera vez en la historia que un consultor “encuentra” un decálogo en vez de inventárselo…da escalofríos). En este caso es el resultado del aterrizaje del mismo en un territorio concreto: el Municipio de…

Así se dice Génova en inglés… y de hecho su nombre en otros idiomas provoca problemas pues seguro que más de uno ha tirado para Ginebra (Geneve en francés) en vez de hacia la capital de la Liguria (Gênes en francés) yendo en coche para allá… En este caso participábamos en la reunión del Consejo…

It was high time we had our first post in English… We feel we are a purely glocal initiative and we do not see any contradiction in having a bi-dimensional focus. In fact it is not even dual, it could be considered utterly dialectical in as much as we do not see how can we…